未來新聞網／綜合報導
美國體育媒體 ESPN 近日推出《30 for 30》Podcast 節目《The Betrayal of Shohei Ohtani（大谷翔平的背叛）》，公開一段關鍵錄音，內容為前翻譯水原一平假冒大谷翔平身分，致電銀行要求匯出20萬美元，試圖將款項轉入非法地下賭博集團相關帳戶，完整對話曝光後，再度震撼外界。
假冒大谷身分 電話要求匯款20萬美元
曝光的錄音顯示，銀行客服一開始詢問：「請問您是哪位？」水原立即回答：「我是大谷翔平。」接著表示自己無法登入網路銀行，希望協助辦理匯款。當客服詢問匯款金額時，他回答「20萬美元」，並宣稱這筆錢是支付朋友的款項。
利用信任盜走近1700萬美元
美國司法部調查指出，水原一平長期利用擔任翻譯與生活助理的便利，掌握大谷翔平的銀行帳戶資訊，並多次冒用其身分致電銀行，累計非法轉出約1,700萬美元，大部分用於償還非法賭博欠款。檢方認定，大谷翔平並未授權相關匯款，也是整起案件的受害者。
已遭判刑4年9個月
水原一平已承認銀行詐欺及虛報所得稅等罪名，美國法院判處4年9個月有期徒刑，並命其賠償大谷翔平超過1,700萬美元及相關稅務損失。
錄音曝光 再掀案件討論
隨著 ESPN Podcast 公開這段關鍵錄音，外界也再次關注這起震驚棒壇的詐欺案。不少球迷認為，錄音讓外界更清楚了解水原一平如何利用大谷翔平對他的信任，一步步完成冒名匯款，而這段音檔也成為案件最具代表性的證據之一。