香港影帝梁朝偉（Tony Leung）近日為電影《你是不會當樹嗎》在各地宣傳。他接受《Vulture》專訪時，首度吐露了當年拍攝漫威電影《尚氣與十環傳奇》，曾因武術設計與導演德斯汀丹尼爾克雷頓（Destin Daniel Cretton）發生過一場幽默卻無奈的創意衝突。
對角色提出遠見質疑
談到曾在好萊塢拍電影，梁朝偉參與過《尚氣與十環傳奇》飾演十環幫首領「徐文武」，坦言好萊塢製作規模比先前參與的電影都要大得多，而且大家都非常專業，當中每天都必須準時完成所有工作，效率極高。不過話鋒一轉，他也說在好萊塢拍戲時，幾乎沒有即興發揮的空間︰「你不能即興發揮，甚至是連一個字都不能改動。」
擁有豐富動作片與文藝片經驗的梁朝偉，從角色邏輯出發，對文武的打鬥風格提出了非常有遠見的質疑：他認為一個活了上千年的不死之身，歷經無數時代，他的戰鬥方式應該是「古今中外所有武術的集大成」，類似現代的MMA（綜合格鬥），不過導演並不打算採納他的意見。
當梁朝偉追問為什麼只能打「70年代的老式功夫」時，導演只回了一句：「因為這是漫威。」 梁朝偉笑說，聽到這句話後他也只能笑笑說「好吧」，便不再爭論。
一句日常對話定調「文武」
儘管在動作設計上受限，但梁朝偉依然憑藉強大的文戲底蘊，賦予了文武這個反派極具「浪漫與深情」的靈魂。他分享有一天導演在片場擦身而過時突然問他：「你愛你的孩子嗎？」梁朝偉回答：「愛，但我不知道該怎麼愛。」這句話直接定調了片中內斂、複雜的父子關係。因為文武整個人都沉溺在喪妻之痛中，他的一生都活在過去，這反而造就了這個角色最迷人的深情特質。